공중누각-근거와 내용에 충실

공중누각-근거와 내용에 충실

空-빌 공

中-가운데 중

樓-다락 누

閣-누각 각

공중에 떠있는 누각.

참되지 않거나 근거가 없고, 비현실적인 이야기, 문장 또는 사물을 지칭한다.

송대(宋代)의 과학자 심괄의 저서 몽계필담에서

등주(산동반도에 있던 지명)는 사면이 바다로 둘러싸여 있는데 

늦은 봄에서 여름에 걸쳐 멀리 수평선 위로 누각들이 줄을 이은 도시가 보인다.

지방 사람들은 이것을 '해시{海市)라고 한다.  

후대 청(淸)나라 적호는 자기의 저서 통속편에 심괄의 위의 글을 수록하고

지금 말과 행동이 허황된 사람을 가리켜 공중누각이라고 하는 것은 

이것을 말하는 것이다.

심괄이 말하는 해시(海市)는 신기루(蜃氣樓)를 말하고 있다.

신기루에 대해서는 훨씬 이전 사기(史記)에서도 

신기는 누대(樓臺)의 모양을 하고 있는데 넓은 들의 기운이 

흡사 궁궐을 이루고 있다.

라고 하고 있다.

공중누각과 유사한 의미를 지닌 말로 사상누각(砂上樓閣)이 있으며

영어 표현도 유사한 의미를 지닌 말이 있다.

a castle in the air[in Spain], an air[a cloud] castle, a daydream